Back Regnans in Excelsis German Regnans in Excelsis English Regnans in Excelsis Spanish Regnans in Excelsis French Regnans in Excelsis Croatian Regnans in excelsis Hungarian Regnans in Excelsis ID Regnans in Excelsis Italian レグナンス・イン・エクスケルシス Japanese Regnans in excelsis Latin
| Tipus | butlla  |
|---|---|
| Llengua original | llatí |
| Tema | Elisabet I d'Anglaterra |
| Publicació | 25 febrer 1570 |
| Autor | Pius V |
Regnans in Excelsis (Regnant sobre les Altures) és una butlla papal publicada el 25 de febrer de 1570 per Pius V declarant a «Elisabet, la pretesa Reina d'Anglaterra i servidora del crim» com a heretge i alliberant tots els seus súbdits de qualsevol lleialtat vers ella, fins i tot aquells que haguessin "prestat juraments vers ella", i excomunicant qualsevol que obeís les seves ordres.[1]
«Decretem i ordenem a tots els singulars i nobles, subjectes, pobles i d'altres que no han d'obeir les seves ordres, mandats i lleis. Tots aquells que actuïn en sentit contrari els inclourem en aquesta sentència d'excomunió.»
La butlla, escrita en llatí, rep el nom pel seu incipit, les tres primeres paraules del text, i significa «Regant sobre les Altures», una referència a Déu.[2] Entre les ofenses de la Reina, «Ha eliminat el Consell Reial, format per la noblesa d'Anglaterra, i l'ha omplert d'homes obscurs que són heretges.»
- ↑ McGrath, Patrick. Papists and Puritans under Elizabeth I. Poole, England: Blandford Press, 1967, p. 69.
- ↑ Text de Regnans in excelsis, 1570.
© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search